Forum PROCEDURE EX LEGGE FALL. - LA LEGGE FALLIMENTARE

Trasmissione relazione ex. art 33 a terzi e relativa autorizzazione del GD

  • Pietro Matrisciano

    CASERTA
    03/11/2021 11:41

    Trasmissione relazione ex. art 33 a terzi e relativa autorizzazione del GD

    È possibile trasmettere la relazione del curatore riepilogativa ex. art. 33 co. 5 a terzi che non siano creditori del fallimento? L'ultimo comma dell'art. 33 fa solo riferimento a creditori e titolari di diritti sui beni. In particolare si fa riferimento ad esempio a terzi assuntori interessati a proporre domanda di concordato preventivo ex art. 124 L.F., i quali richiedono copia della relazione. In tal caso è necessaria relativa autorizzazione per la trasmissione di tale relazione al GD?
    Grazie
    • Zucchetti Software Giuridico srl

      Vicenza
      03/11/2021 20:21

      RE: Trasmissione relazione ex. art 33 a terzi e relativa autorizzazione del GD

      No giacchè, come lei ricorda, l'ult. parte del comma quinto dell'art. 33 prevede che copia del rapporto, assieme alle eventuali osservazioni, sia trasmessa a mezzo posta elettronica certificata "ai creditori e ai titolari di diritti sui beni".
      Chi, al di fuori di questi soggetti è interessato a prenderne visione deve seguire le regole dettate dall'art. 90 l. fall. né la legge prevede una corsia informativa preferenziale per chi intende fare da assuntore ad un concordato fallimentare né un obbligo del curatore simile a quello posto a carico commissario del concordato preventivo dal terzo comma dell'art. 165.
      Zucchetti SG srl
      • Francesco Lepore

        ROMA
        04/11/2021 06:48

        RE: RE: Trasmissione relazione ex. art 33 a terzi e relativa autorizzazione del GD

        Buongiorno, scusate ma considerato che la relazione art 33 comma 5 deve essere trasmessa al registro delle imprese suppongo sia accessibile a tutti. Pertanto il curatore, se lo ritiene, la potrebbe trasmettere a chiunque ne faccia richiesta senza alcuna autorizzazione.
        Nel mio ragionamento sfugge qualcosa?
        Cordiali saluti
        • Zucchetti Software Giuridico srl

          Vicenza
          04/11/2021 18:30

          RE: RE: RE: Trasmissione relazione ex. art 33 a terzi e relativa autorizzazione del GD

          Esatto, ma noi avevamo interpretato la domanda nel senso di sapere se il curatore dovesse trasmettere la relazione in questione anche a terzi non indicati dalla norma dell'art. 33.
          Zucchetti SG srl